Сильно ли отличается взгляд на понятия нормы и патологии между российскими психотерапевтами, и европейскими, американскими?

В целом, конечно, разнится. Но я воздержусь от понятия «психически больной». В современной западной концепции достаточно распространена парадигма: они вообще не используют слово «больной», они используют слово «пациент», или даже слово не «пациент», а используют «лицо». «Лицо с депрессией», «лицо с шизофренией», «лицо с депрессивным расстройством». И мне кажется, это принципиально важно: даже в случае тяжелой психической болезни мы должны акцентировать внимание на здоровые элементы психики, и наша парадигма обличения должна учитывать движение от здорового к больному.

Но нельзя сказать, что на Западе пациента рассматривают как человека с какими-то особенностями. Психическое расстройство – всё-таки медицинское заболевание. К счастью, было много сделано в последние годы, чтобы показать некий биологический базис для этого состояния. Мы знаем, как нарушен мозг при депрессиях, при шизофрении или при панике, это, в первую очередь, органическое заболевание. Но мы делаем акцент на личности, делаем акцент на симптомах болезни.